دیکتاتور بزرگ!

...

خطاب به همه اونايی که صدامو می شنوند ميگم که نا اميد مباشيد. بدبختی بسرمون اومده اما با گذر از حرص و طمع، و تلخی انسانی که از پيشرفت انسان می ترسه، بدبختی هم ميره، تنفر انسانها می گذره و ديکتاتورهاميميرن و قدرتی که گرفتن به مردم بر مي گرده. هرگز با مردن انسان، آزادی نمی ميره.

سربازان، خودتون رو بدست حيوانات نسپاريد. مردانی که شما رو خوار می کنن و به بندگی می کشن، زندگی تون رو دسته دسته می کنند و به شما ميگن چی فکر کنيد و چی احساس کنيد. کسانی که به شما تعليم نظامی ميدن و با شما مثل احشام رفتار می کنند و از شما برای تغذيه توپ هاشون استفاده می کنند. خودتون رو تسليم اين مردان نکنيد. مردان ماشينی، با افکار ماشينی و قلب های ماشينی. شما ماشين نيستيد، شما احشام نيستيد، شما انسانيد، شما عشق انسانی رو در وجودتون داريد. تنفر نداشته باشيد، تنها کسانی که مورد علاقه نيستند و غير طبيعی اند تنفر دارند. سربازان برای بندگی نجنگيد، برای آزادی بجنگيد.

همونطور که لوک مقدس ميگه: "قلمرو خداوند درون انساهاست" . نه در يک انسان و نه در گروهی از آنان، بلکه درون تمام انسان ها، درون شما. شما قدرت ساخت ماشين ها رو داريد، قدرت ساخت شادی. با اين قدرت شما می تونيد اين زندگي رو آزاد و زيبا کنيد، می تونيد اين زندگی رو به ماجراجويی شگفت انگيز تبديل کنيد.

با هدف مردم سالاری بياييد از اين قدرت استفاده کنيم، دنيايی که به انسانها فرصت کار ميده، دنيايی که به جوانان آينده و به سالمندان امنيت ميده. به اميد اين چيزها وحشی ها ظهور کردن، اما اونا دروغ ميگن! اونا هرگز به اين اميدها جامه عمل نمی پوشانند، هرگز.

ديکتاتورها خود را آزاد می کنند ولی انسانها رو به بردگی می کشند. حال بياييد بجنگيم برای جامه عمل پوشاندن به اين اميدها. بياييد بجنگيم برای آزادی دنيا، تا مرزها رو کنار بزنيم. تا حرص، تعصب و تنفر رو دور بندازيم.

بياييد برای دنيايی از دلايل بجنگيم، دنيايی که دانش و پيشرفت ما رو به سعادت همگانی هدايت کنه. سربازان، با نام مردم سالاری بياييد يکی بشيم.

...

(برداشتی بدون قصد و غرض! از The Great Dictator اثر ماندگار Charles Chaplin)